取英文名字, 先聽聲音!－e-E記錄: Make it happen!

想找英文名字, 卻不得其門而入嗎?

最近背負重責大任, 要幫上幼稚園的外甥取英文名字, 除了名字不要太長, 聲音不要不好發音, 最好還能有特殊意義, 跟中文名字相近...真是太難了~~~

大部分的人挑名字, 都想知道中文意思是甚麼, 但大部分的英文名字都只是音譯, 所以意義不大. 不過有些英文名字有些典故, 就會代表不同的意思.. 例如: Gloria, 中譯為"葛蘿莉亞", 代表意義glory (榮耀). 而這些有代表特殊意義的名字, 大部分都源自於聖經或是希臘神話故事. 總之, 大家, 各取所需嘿 ... ^^

我自己偏好跟中文名字發音接近的英文名字, 除了自己取名, 大家也可以透過網路資源, 挖寶挖到屬於自己的獨特名字哦! 不要懶惰哦, 只有自己找, 才會挑到最喜歡的名字哦.... ^^

介紹3個好用的網站給大家"聽聽", 讓耳朵幫你挑選英文名字....

1. HearNames.com

進入頁面後, 會看到各種不同的分類(category), 有各國的名字, 如美國名(American Names), 英國名(English Names), 希臘名(Greek Names), 中國名 (Chinese Names: 都是單名翻譯, 如Lin, ), 日本名(Japanese Names), 韓國名 (Korean Names), 甚至還有哈利波特各個角色的名字 (Harry Potter Characters).

進入各個分類後, 接著只要在每個名字旁的喇叭按一下, 就會知道怎麼念嚕.

p.s. 如果想查發音的話, 可以把名字直接輸入在這裡, 按下方的search鍵, 即可!

2. BabyNames!

3. Hear Baby Names

對了, 網路上有好多整理好的名字, 但都只有文字檔, 卻沒有聲音檔, 如果你想從名字的意義先著手, 那就上網先搜尋, 可以透過下面幾個網站, 複製貼上你中意的名字, 聽聽看他的聲音嚕~

1. Inogolo

2. Howjsay

其他參考網站

1. About.com

2. Top Baby Names: 好幾年的命名排名

要有audio pronunciation的網站實在不好找, 如果大家有口袋珍藏的小寶藏, 歡迎共享優~

附註: